РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Ширин Ебади. Борбата за свобода

Дата на публикуване: 19:04 ч. / 18.09.2025
Прочетена
26158
На бюрото

Ширин Ебади (Shirin Ebadi), иранска адвокатка и носителка на Нобелова награда за мир през 2003 година, е ярък пример за несъкрушима борба за човешките права. Родена в Хамадан и израснала в Техеран, тя се превърна в първата жена съдия в Иран, въпреки рестрикциите, наложени след революцията от 1979 година. Тази революция, която отхвърли правото на жените да съди, не успя да сломи вътрешната й сила и решителност. За Ебади, борбата за справедливост започва с отказа да се подчини на неправдата, като се превръща в символ на съпротивата срещу диктатурата.

Нейният път е изпълнен с тежки изпитания – съдебни дела срещу корумпирани и репресивни режими, защита на жертви на насилие, борба с цензурата и търсене на глас за онези, които са били лишени от него. В книгата си „Докато не сме свободни“ (Bompiani, 2016, превод на Алберто Кристофори), тя разкрива реалността на Иран като „хартиена тигър“ – страна, която изглежда силна, но в същност е крехка като пясъчен замък. Въпреки всичко, жените в Иран продължават да водят протестите, защото знаят, че техният глас е ключът към промяната. Когато гласът е задушен, той се превръща в крещеж.

Ебади описва ежедневието на репресията с точност, идваща от личен опит – контролиращи проверки, религиозни съдилища, тайни затвори, но и малките жестове на съпротива, мрежите на солидарност и усмивките зад забрадките. За нея свободата е не само колективна победа, а и индивидуално дело на смелост. След като живее в изгнание в Обединеното кралство от 2009 година, тя ясно заявява, че това не е страх, а стратегическа необходимост, за да може да говори свободно и да подкрепя сънародниците си в Иран.

В нейния разказ книгите заемат централно място като форма на съпротива. Тя подчертава, че иранският народ обича книгите и че италианската литература е особено ценена. Сред любимите и автори е Игнацио Силоне (Ignazio Silone), чиито произведения като „Фонтамара“ (Fontamara) разкриват силата на думата като инструмент за критична съвест и социална промяна. Ебади вярва, че свободата е да правиш това, което искаш, без да навреждаш на другите, и че тази отговорност е универсална.

Тя отправя силен призив към младите хора и към всички нас: „Бъдещето е във вашите ръце. Променете го, подобрете го, направете го ваше.“ За нея думите са оръжие – сила, която трябва да се използва за защита на слабите и за борба срещу авторитаризма и фундаментализма. В този сложен свят, където разбирателството и солидарността са жизненоважни, Ебади подчертава, че няма истински мир без взаимно признание.

Нейната история е изпълнена с болезнени жертви – загуба на работа, дом, родина, но никога – на гласа си. Нейната борба е вдъхновение за всички, които вярват в силата на словото и книгата като средства за свобода и човешко достойнство. В този смисъл, тя не само е символ на борбата за права, но и на неизчерпаемата сила на духа и интелекта.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В края на седемнадесети век в района, който днес наричаме Средния Запад, се случва едно от най-сериозните засушавания за последните 1000 години. В отговор на тези климати ...
Вижте също
Нина Александрова, известна журналистка с богат опит в различни области, наскоро представи своята нова книга „Да спасиш облаците“. Събитието се проведе в уютн ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Интровертен Перверт: Дженди Райтер и магията на парадоксите
Поетичната колекция "Интровертен Перверт" (Introvert Pervert) на Дженди Райтер (Jendi Reiter) предстои да излезе през април 2026 година и вече предизвиква интерес сред читателите. Тази книга, публикувана от Word Works Books, обещава да бъде не само остроумна, ...
Валери Генков
На бюрото
Справочникът за кандидат-студенти - ключов ресурс за бъдещето на образованието в България
Университетското издателство „Св. Климент Охридски“ представи ново помагало за кандидат-студенти, което е предназначено да улесни процеса на кандидатстване в Софийския университет. Тази публикация е важен ресурс за всички, които искат да се запишат ...
Валери Генков
8 книги за завистта и обсесията между приятели
Ангелина Липчева
На бюрото
Проектът „Дигитални клубове“ осигурява нови възможности за социално включване и обучение
В община Белица стартира иновативен проект, насочен към подобряване на дигиталната грамотност на различни социални групи. Инициативата, озаглавена „Дигитални клубове“, е насочена основно към възрастни, хора с ограничен достъп до технологии и предст ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Васил Левски - най-големият син на България и българската история
В Общинския исторически музей в Радомир бяха открити две нови изложби, които отбелязват 153 години от важна историческа дата в българската история. Проектите, предоставени от Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, са озаглавени „В ...
Валери Генков
На бюрото
Справочникът за кандидат-студенти - ключов ресурс за бъдещето на образованието в България
Университетското издателство „Св. Климент Охридски“ представи ново помагало за кандидат-студенти, което е предназначено да улесни процеса на кандидатстване в Софийския университет. Тази публикация е важен ресурс за всички, които искат да се запишат ...
Валери Генков
Експресивно
Камелия Ханчева, Елена Андонова и Милена Мутафчиева представят иновации в ранното детско развитие
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Латинският израз „mutatis mutandis“ и неговото значение в съвременния език
Ангелина Липчева
Латинският език, макар и да не се използва за ежедневна комуникация, остава ценен източник на изрази и фрази, които са достигнали до нас. Тези изрази, с малко и точни думи, могат да предадат ясна и ефективна идея. Един от тях е „mutatis mutandis“, който все още се използва днес, въпреки че е по-технически и формален, и не е подходящ за разговори между приятели. Но какво всъщност означа ...
Подиум на писателя
По Улицата на милионерите: Блясъкът и залезът на един индустриален гигант
Ангелина Липчева
Златното мастило
В аулата на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ се проведе представяне на ...
Начало На бюрото

Ширин Ебади. Борбата за свобода

19:04 ч. / 18.09.2025
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
26158
Публкацията е част от архивът на Литеранс
На бюрото

Ширин Ебади (Shirin Ebadi), иранска адвокатка и носителка на Нобелова награда за мир през 2003 година, е ярък пример за несъкрушима борба за човешките права. Родена в Хамадан и израснала в Техеран, тя се превърна в първата жена съдия в Иран, въпреки рестрикциите, наложени след революцията от 1979 година. Тази революция, която отхвърли правото на жените да съди, не успя да сломи вътрешната й сила и решителност. За Ебади, борбата за справедливост започва с отказа да се подчини на неправдата, като се превръща в символ на съпротивата срещу диктатурата.

Нейният път е изпълнен с тежки изпитания – съдебни дела срещу корумпирани и репресивни режими, защита на жертви на насилие, борба с цензурата и търсене на глас за онези, които са били лишени от него. В книгата си „Докато не сме свободни“ (Bompiani, 2016, превод на Алберто Кристофори), тя разкрива реалността на Иран като „хартиена тигър“ – страна, която изглежда силна, но в същност е крехка като пясъчен замък. Въпреки всичко, жените в Иран продължават да водят протестите, защото знаят, че техният глас е ключът към промяната. Когато гласът е задушен, той се превръща в крещеж.

Ебади описва ежедневието на репресията с точност, идваща от личен опит – контролиращи проверки, религиозни съдилища, тайни затвори, но и малките жестове на съпротива, мрежите на солидарност и усмивките зад забрадките. За нея свободата е не само колективна победа, а и индивидуално дело на смелост. След като живее в изгнание в Обединеното кралство от 2009 година, тя ясно заявява, че това не е страх, а стратегическа необходимост, за да може да говори свободно и да подкрепя сънародниците си в Иран.

В нейния разказ книгите заемат централно място като форма на съпротива. Тя подчертава, че иранският народ обича книгите и че италианската литература е особено ценена. Сред любимите и автори е Игнацио Силоне (Ignazio Silone), чиито произведения като „Фонтамара“ (Fontamara) разкриват силата на думата като инструмент за критична съвест и социална промяна. Ебади вярва, че свободата е да правиш това, което искаш, без да навреждаш на другите, и че тази отговорност е универсална.

Тя отправя силен призив към младите хора и към всички нас: „Бъдещето е във вашите ръце. Променете го, подобрете го, направете го ваше.“ За нея думите са оръжие – сила, която трябва да се използва за защита на слабите и за борба срещу авторитаризма и фундаментализма. В този сложен свят, където разбирателството и солидарността са жизненоважни, Ебади подчертава, че няма истински мир без взаимно признание.

Нейната история е изпълнена с болезнени жертви – загуба на работа, дом, родина, но никога – на гласа си. Нейната борба е вдъхновение за всички, които вярват в силата на словото и книгата като средства за свобода и човешко достойнство. В този смисъл, тя не само е символ на борбата за права, но и на неизчерпаемата сила на духа и интелекта.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Интровертен Перверт: Дженди Райтер и магията на парадоксите
Валери Генков
На бюрото
Справочникът за кандидат-студенти - ключов ресурс за бъдещето на образованието в България
Валери Генков
На бюрото
8 книги за завистта и обсесията между приятели
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Нина Александрова – „Всеки облак носи тайна, която чака да бъде разкрита“
Валери Генков
Нина Александрова, известна журналистка с богат опит в различни области, наскоро представи своята нова книга „Да спасиш облаците“. Събитието се проведе в уютн ...
На бюрото
Интровертен Перверт: Дженди Райтер и магията на парадоксите
Валери Генков
Авторът и перото
Васил Левски - най-големият син на България и българската история
Валери Генков
На бюрото
Справочникът за кандидат-студенти - ключов ресурс за бъдещето на образованието в България
Валери Генков
Експресивно
Камелия Ханчева, Елена Андонова и Милена Мутафчиева представят иновации в ранното детско развитие
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Латинският израз „mutatis mutandis“ и неговото значение в съвременния език
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
По Улицата на милионерите: Блясъкът и залезът на един индустриален гигант
Ангелина Липчева
На бюрото
8 книги за завистта и обсесията между приятели
Ангелина Липчева
Златното мастило
Проф. Джулио Тремонти: "Историята се върна и то с лихви"
Добрина Маркова
Експресивно
Милена Димитрова изследва любовта в контекста на политиката
Ангелина Липчева
Експресивно
Васил Левски – идеалът за равенство и справедливост в съвременна България
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Девет книги за новата любов: Погледи отвъд романтиката
Въпреки че Денят на влюбените често се счита за "ден за аматьори", той продължава да носи магия за тези, които активно търсят любов. Произходът му е свързан с легендата за светец, който почитал любовта, въпреки социалните ограничения. Тази романтична ...
Избрано
Стоян Николов разкрива укритата българска история в новата си книга
Стоян Николов, автор и изследовател, наскоро представи четвъртата част от своята поредица „Укритото и премълчаното в българската история“. Изданието е публикувано от издателство „Изток-Запад“ и е част от по-широката колекция, наречена ...
Винченцо Кардарели разкрива дълбочината на разочарованата любов в "Attesa"
Ако сте поропуснали
Огняна Иванова разкрива мъдростта на индианците в „Тотем на мъдростта“
В новата си книга „Тотем на мъдростта“, писателката Огняна Иванова ни потапя в света на северноамериканските индианци, разкривайки тяхната дълбока мъдрост и душевна красота. Издателство „Изток-Запад“ обяви, че произведението е пълно с ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.